Forge

Project Assistance => Translation => Topic started by: erodola on April 23, 2012, 04:57:58 AM



Title: Italian Translation
Post by: erodola on April 23, 2012, 04:57:58 AM
Hi all, I'm native Italian and I'm interested in translating the game. Previous/current translation experience includes the visual novel Cradle Song, and Korean movie My Tutor Friend (fan subs).
Ah, of course, Italian is all accents and diacritics  :)
I'll gladly start with the demo(s) as soon as they are available!


Title: Re: Italian Translation
Post by: abisso on April 23, 2012, 07:17:56 AM
Thanks for your kind offer erodola! Actually I'm Italian as well, so it would be very easy for me to translate the game, but since time is not on my side lately, I might consider accepting a little help after all. Just out of curiosity: may I ask you where you've learned about our project, or who told you?

Since you've offered as a translator I suppose reading English is quite easy for you, but, of course, if you want to have a more thorough and cozy conversation you can send me an email or a PM. This board is international though, so it's not recommended to use languages other than English.

Cheers!