Ok then, if ever your feel ready, I just sent you an email.

I can help translating to French.
I was the lead translator of "Nelly Cootalot" ( http://www.adventuregamestudio.co.uk/forums/index.php?topic=30440.msg389322#msg389322 ).

Please put me in touch of your translator(s).
Thanks.


EDIT: yoko99 seems very qualified. I'll just read after him, to catch the very few mistakes that a normal human being is likely to introduce when he works alone.