Oh nooooooooooooooooo! Just wait a moment please! There is something you should now.
First of all, the engine I'm using allows an easy way to transfer all the text inside the game into a .txt file which alternates blank lines to text lines. This way, the translator can write the translated text under the original text easily. Then the resulting file is used to create a proper translation file.
Unfortunately I'm not at all sure that I still have a backup copy of the tech-demo project files, as we decided not to translate it and so I simply used the same project for the current demo.
So please stop before you do something pointless! I promise I will check if I still have the files and in case I do I'll send you the proper .txt to use for the translation.
Anyway the real demo is approaching, so it won't take much time before your services (and the ones of the other translators) will be needed.
Thanks for the help anyway! I greatly appreciate this.
Then I'll stop
No problem, I was starting
Ok, please check it, and if you have that .txt file, send me, I'll do my best