Forge
Welcome, Guest. Please login or register.
August 19, 2019, 03:00:33 AM
PayPal

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Forge's Chapter One has been released on the 16th of December 2013!
Read more in the Winter Update 2013.
1425 Posts in 171 Topics by 158 Members
Latest Member: MattL
*
Home main Search Login Register
Forge  |  Project Assistance  |  Translation  |  Topic: Italian Translation
Pages: [1]   Go Down
Print
Author Topic: Italian Translation  (Read 4323 times)
erodola
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 5


View Profile
« on: April 23, 2012, 04:57:58 AM »

Hi all, I'm native Italian and I'm interested in translating the game. Previous/current translation experience includes the visual novel Cradle Song, and Korean movie My Tutor Friend (fan subs).
Ah, of course, Italian is all accents and diacritics  Smiley
I'll gladly start with the demo(s) as soon as they are available!
Logged
abisso
Fruit of the Loom
Administrator
*****
Offline Offline

Posts: 435



View Profile WWW
« Reply #1 on: April 23, 2012, 07:17:56 AM »

Thanks for your kind offer erodola! Actually I'm Italian as well, so it would be very easy for me to translate the game, but since time is not on my side lately, I might consider accepting a little help after all. Just out of curiosity: may I ask you where you've learned about our project, or who told you?

Since you've offered as a translator I suppose reading English is quite easy for you, but, of course, if you want to have a more thorough and cozy conversation you can send me an email or a PM. This board is international though, so it's not recommended to use languages other than English.

Cheers!
Logged

Enter the abyss...
Pages: [1]   Go Up
Print
Forge  |  Project Assistance  |  Translation  |  Topic: Italian Translation
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.043 seconds with 16 queries.